Yes. I'm afraid it's a little bit downhill from now on.

是的。不过接下来大概就了。

We're not even gonna wave when you jog by. From now on, you are invisible.

甚至不会你跑步经过时跟你打招呼。从起，你就是隐形人。

My heart is stone. From now on, I'm a monk.

我心已死。从起 我要当个和尚。

You intend to be a stranger to me from now on.

你想从今往后和我成为陌路人。

But from now on, I'll be different and I'll try to become a most obedient boy.

可从今往后，我决心改正，做一个老实听话的孩子。

So， I think we have to change, from now on, the education system.

我们必须改变教育系统。

Yes, that's right. So I'll be checking on your behaviour from now on, Finn!

是的，说得对。那么从始我就要监督你的行为了，菲恩！

Yes, that’s right. So I’ll be checking on your behavior from now on, Finn!

是的。从起我要监督你的行为，费恩。

Oh, that's easy, I'll do that from now on.

哦，那很容易，从今往后我将那样做。

I'll be a good king from now on.

从始我要做个好国王。

It's a fantastic word. -Isn't it great? You'll use it from now on.

很奇妙的词。-厉害吧？以后你就拿去用吧。

From now on, Potemkin would remain as Catherine's political advisor.

从始，凯瑟琳的政治顾问还是波将金。

From now on, she was going to force her reforms through by personal decree.

从起，她将通过个人法令强制推行她的改革。

From now on we're going to be metaverse first not Facebook first.

从始，我们将以" 元宇宙" 为先，而不再是" 脸书" 为先。

From now on, we mustn't keep files up on the top of cupboards like this.

以后，我们不能像这样随便柜子顶上堆放文件了。

Okay, that's it, healthy food only from now on.

好了，够了，从始只吃健康食品。

No. From now on I'm only going to present with Neil.

不，从始，我只和尼尔搭档主持节目。

I'm going to take better care of you from now on.'

从今以后我要更好地照顾你。”

50. From now on I will try to do better.

从起，我要尽量做得更好些。

All I want is vegetables and fruit from now on.

从起我只要吃蔬菜和水果。